[OSM in MV] [HRO] letzte Ungereimtheiten mit dem SV

[Jan Böttcher]

Moin, Liste und Matthias,

In Waren z.B. gibt es Straßenschilder Fr.-W.-Raiffeisen-Straße und
Friedr.-Wilh.-Raiffeisen-Straße, im Straßenverzeichnis
F.-Wilhelm-Raiffeisen-Straße, in OSM Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen-Straße
(Henne&Jan, also ich).
Viele vor Ort sagen/schreiben nur Raiffeisenstraße. Und nu??

Ich halte die komplett ausgeschriebene Form für die sinnvollste, denn
niemend kann bei einer Suche erraten, wie denn gerade abgekürzt sein könnte.

Die Beschränkung auf z.B. 25 Zeichen ist sicher für die Straßenschilder
sinnvoll, aber für die Erfassung nicht. Notfalls müsste evtl. der jeweilige
Renderer bei kurzen Straßen mit langen Namen je nach Maßstab der Anzeige
kürzen. Da fällt den Programmierern sicher früher oder später eine Lösung
ein.

Was sagen denn andere Wiki-Seiten?

Grüße
Jan Böttcher

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: meckpomm-bounces at lists.openstreetmap.de
[mailto:meckpomm-bounces at lists.openstreetmap.de] Im Auftrag von Matthias
Meißer
Gesendet: Montag, 7. Dezember 2009 10:18
An: Openstreetmap in Mecklenburg-Vorpommern
Betreff: [OSM in MV] [HRO] letzte Ungereimtheiten mit dem SV


Moin,

also ich bin mal das SV durchgegangen und stehe vor einem kleinen Problem:

Dierkow-Neu
OSM: Johann-Chr.-Wilken-Straße (Jennergruhle)
SV: Johann-C.-Wilken-Straße

Kröpeliner-Tor-Vorstadt
OSM: Sankt-Georg-Straße  (Sumpfralle)
SV: St.-Georg-Straße

Schmarl
OSM: Adam Johann Krusenstern Straße (Jennergruhle)
SV: Adam-J.-Krusenstern-Straße

Das SV ist offiziell und da wurde laut Herrn Pasternack eine 
Beschränkung auf 25 Buchstaben festgelegt. Die Bindestrich-Schreibweise 
ist so.
Es können teilweise noch alte Schilder draußen hängen. Die Frage ist, ob 
unsere voll ausgeschriebe Schreibweise für unsere Zwecke nicht besser 
ist (dann würde ich das SV anpassen) oder ob wir uns an die offizielle 
Schreibweise bis ins Detail halten (dann also OSM anpassen)

Vorschläge?

Gruß
Matthias
_______________________________________________
MeckPomm mailing list
MeckPomm at lists.openstreetmap.de
http://lists.openstreetmap.de/mailman/listinfo/meckpomm