[OSM in MV] [HRO] letzte Ungereimtheiten mit dem SV

[Matthias Meißer]

Moin,

also ich bin mal das SV durchgegangen und stehe vor einem kleinen Problem:

Dierkow-Neu
OSM: Johann-Chr.-Wilken-Straße (Jennergruhle)
SV: Johann-C.-Wilken-Straße

Kröpeliner-Tor-Vorstadt
OSM: Sankt-Georg-Straße  (Sumpfralle)
SV: St.-Georg-Straße

Schmarl
OSM: Adam Johann Krusenstern Straße (Jennergruhle)
SV: Adam-J.-Krusenstern-Straße

Das SV ist offiziell und da wurde laut Herrn Pasternack eine 
Beschränkung auf 25 Buchstaben festgelegt. Die Bindestrich-Schreibweise 
ist so.
Es können teilweise noch alte Schilder draußen hängen. Die Frage ist, ob 
unsere voll ausgeschriebe Schreibweise für unsere Zwecke nicht besser 
ist (dann würde ich das SV anpassen) oder ob wir uns an die offizielle 
Schreibweise bis ins Detail halten (dann also OSM anpassen)

Vorschläge?

Gruß
Matthias