[halLEipzig] Welches ist der "richtige" Silbersee?

[Fabian Schmidt]

Hallo Olaf,

beschildert ist dort ein Angelgewässer "L 10 - 108", an der Ecke zur 
Werner-Vogel-Schule steht eine Infotafel des Anglerverbands (die Bilder 
sind nicht verkleinert, also 4-7 MB groß):
http://cs.uni-l.de/~fschmidt/tmp/angler.jpg

"Stauteich Lößnig-Dölitz
... Den Namen erhielt der Stauteich als Ende der 1960er Jahre  ... der 
kleine Graben durch einen Damm angestaut wurde ... Der oft 
fälschlicherweise verwendete Name Silbersee bezeichnet ein kleineres 
Gewässer im Südosten des Stauteiches."

Eine Miniumfrage an ebenjenem Gewässer ergab sinngemäß:
ca. 50jährige: "Das ist der Silbersee"
ca. 60jährige: "Silbersee. Im Grunde genommen war der eigentliche 
Silbersee weiter hinten. Aber der ist seit Jahren trocken. Wenn 
umgangssprachlich vom Silbersee gesprochen wird, ist der hier gemeint."
Am Mönchereiteich war niemand zum befragen greifbar.

Außerdem war am Mönchereiteich kein Teich mehr da, wie auch seit gestern 
(von Olaf?) getaggt. Ebenfalls trockengefallen ist die Minipfütze oberhalb 
/ südlich des Teichs, der alte Silbersee und auch die Kleine Senke. Das 
Gewässer zwischen Kleiner Senke und Fröbelplatz habe ich nicht geprüft.

Kleine Senke:
http://cs.uni-l.de/~fschmidt/tmp/senke.jpg
alter Silbersee:
http://cs.uni-l.de/~fschmidt/tmp/silbersee.jpg

Insofern revidiere ich meine Meinung aus Changeset 88793645
und plädiere für:
- Stauteich:
name=Silbersee
official_name=Stauteich Lößnig-Dölitz
?alt_name=Großer Silbersee?
Die Bezeichnung Kleiner/Großer Silbersee kenne ich von Leipzigern nicht, 
nur von den Karten des Landes (inkl. der dort abrufbaren "TK25 ab 1990")
- Schäfereiteich:
Mir widerstrebt etwas das "See" für ein so klein gewesenes Gewässer, schon 
allein deshalb wäre das bei mir eher der Schäfereiteich mit alt_name 
Kleiner Silbersee. Aber aktuell ist es weder Teich noch See.

Mit Kindheitswissen kann ich nicht dienen, deswegen versuche ich mit 
source=survey mitzuhalten.


Viele Grüße,

Fabian.

Am 13.06.21 schrieb Olaf:

> Für alle, die den "Park am Silbersee" Lößnig-Dölitz kennen:
>
> Mir fiel kürzlich https://www.openstreetmap.org/changeset/105121648 "Adjust 
> naming of ponds" von https://www.openstreetmap.org/user/mangerlahn auf (sonst 
> zuletzt eher 30-50 km südlich von Leipzig aktiv gewesen, aber der Eindruck 
> kann täuschen).
>
> Ich halte ja die lokalen "amtlichen" Quellen für zutreffender, was meint ihr?
> Siehe "Standgewässer in der Stadt Leipzig" vom Amt für Stadtgrün und Gewässer 
> herausgegeben:
> https://static.leipzig.de/fileadmin/mediendatenbank/leipzig-de/Stadt/02.3_Dez3_Umwelt_Ordnung_Sport/67_Amt_fuer_Stadtgruen_und_Gewaesser/Seen/Teiche/Leipzig_Standgewaesser.pdf
>
> Olaf