[OSM-Dresden] Ortsnamen: Wie ist es richtig?

André Riedel riedel.andre at gmail.com
Mo Nov 26 07:43:01 CET 2012


Am 26. November 2012 07:35 schrieb André Riedel <riedel.andre at gmail.com>:
> Allgemein werden Anschriften nach DIN 5008 Absatz 17.7.2 geregelt. Beispiel:
>
> Max Mustermann
> Schönfeld
> Hans-Meier-Straße 5
> 01328 Dresden

Übrigens, wenn die Wohnungsnummer, das Stockwerk oder das Gebäudeteile
angegeben werden soll erfolgt dies in der Zustell-Zeile getrennt von
zwei Schrägstrichen.
Hans-Meier-Straße 5 // Halle B

> D.h. Der Ortsteilname ist nicht notwendig und wenn er angegeben werden
> soll, steht er zwischen der Zeile des Namens und der Straße bzw. des
> Postfachs. Im Weiteren gibt wird die Adresse ohne Leerzeile
> geschrieben. Siehe auch [1]
>
> In OSM-Schreibweise:
> addr:street = Hans-Meier-Straße
> addr:housenumber = 5
> addr:postcode = 01328
> addr:city = Dresden
> addr:suburb = Schönfeld
> addr:country = DE
>
> Die letzten Zeilen sind wieder fakultativ.
>
> Ciao André
>
> [1] http://www.deutschepost.de/dpag?skin=hi&check=yes&lang=de_DE&xmlFile=1004048
>
>
> Am 26. November 2012 07:06 schrieb Steffen Wolf <stw at gmx.de>:
>> Hi Moritz Beck,
>>
>> Holger schrieb:
>>
>> [vielfaeltige Adressangaben:]
>>>> 01328 Dresden-Schönfeld
>>>> 01328 Dresden OT Schönfeld
>>>> 01328 Dresden (je eine Adresse in Schönfeld und Reitzendorf)
>>>> 01328 Reitzendorf
>>
>>> Aus meiner Sicht ist die folgende Schreibweise richtig, so wird das
>>> häufig in der Postanschrift verwendet:
>>
>>> 01328 Dresden OT Schönfeld
>>> 01328 Dresden OT Reitzendorf
>>
>> Es gibt noch die Variante mit addr:suburb, dort waere Schönfeld
>> einzutragen, bei addr:city dann Dresden. Taucht jedenfalls 2440-mal in
>> Sachsen auf.
>>
>> Etwas exotischer ist addr:hamlet, das taucht 61-mal auf, koennte eine
>> Verwechslung mit addr:suburb sein, oder eben staerker die Doerflichkeit
>> betonen. Ausserdem wird es auf der Wiki-Seite erwaehnt:
>>  http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:addr
>>
>> Dann gibt es noch 151 Eintraege in addr:city mit Ort OT Teil. Die halte
>> ich fuer unschoen. Und zweimal ist der OT in addr:street eingetragen,
>> z.B.: OT Baruth, Cortnitzer Strasse. Das ist dann schon richtig falsch.
>>
>> Gruss,
>>  Steffen
>> _______________________________________________
>> Dresden mailing list
>> Dresden at lists.openstreetmap.de
>> http://lists.openstreetmap.de/mailman/listinfo/dresden