[Bremen] Überlagerung von Strassen- und Liniennamen

[Richard]

Hallo,

seit Kurzem fällt mir auf, dass auf den Standard-OSM-de-Karten
zusätzlich zu bzw. anstelle von Straßennamen Buslinien und
Radfahrstrecken eingetragen werden. Dies führt zu teilweise sehr
verwirrenden Anzeigen, z.B.

https://www.openstreetmap.de/karte.html?zoom=17&lat=53.18267&lon=8.62287&layers=B000TT

In der Hammersbecker Straße sind die Buslinien und Radfahrwege
zusätzlich eingetragen, in der Aumunder Feldstraße (zwischen A270 und
Hammersbecker Straße) verdrängen sie sogar den Straßennamen.

Ist das ein Fehler beim Mappen, oder wurden die Raster-Vorgaben
verändert? Schön ist es jedenfalls nicht, wenn Straßennamen dadurch
komplett verdrängt werden. Und ganz irritierend wird es, wenn
Straßennamen "ersetzt" werden: Aus der "Bahnhofstraße" in Beckedorf wird
teilweise der "Schmiedeweg" - das ist der Name eines Radweges!

Wer könnte dafür zuständig sein?

Gruß

Richard