Mindestens 5 m Abstand! So steht es auf http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:cycleway "Für eigenständige Fahrradwege (min. 5m Abstand zur Straße) zeichnet man eigene Linien, die mit highway=cycleway bezeichnet werden." Gruß gm-bremen