[OSM-Bayern] Übersicht über fehlende Straßen in ganz Bayern

Andreas Prem andreas.prem.ap at gmail.com
So Nov 15 18:03:19 CET 2026


Hallo, heute in Hengersberg.
Bergmüller Straße,  heißt vor Ort Bergmüllerstraße (war nicht korrekt in
OSM > ist korrigiert)
Friedenstraße, offizielles Schild nennt Friedenstraße war in OSM als
Friedensstraße, der Name Friedensstraße steht allerdings so am ersten
Gebäude.
Jakob-Leitl-Weg war einfach nur falsch geschrieben in OSM und ist jetzt
korrigiert.


Am So., 8. Nov. 2026 um 22:40 Uhr schrieb Sven via Bayern <
bayern at lists.openstreetmap.de>:

> Hallo!
>
> Vielen Dank für die Rückmeldungen.
>
> Die Straßennamen mit Accent o.ä. werden nun auch normalisiert. Das hat
> 24 Straßen auf "vorhanden" geändert [0].
>
> Die fehlenden Abkürzungen, insb. der Himmelsrichtungen und einzelne
> Sonderfälle, habe ich auch mit aufgenommen [1] [2].
>
> Bei StreetComplete eine neue Quest mit den unterschiedlich geschriebenen
> Straßennamen einzupflegen, wird sicher nicht einfach. Die Quest wäre
> erstmal nur auf Bayern beschränkt.
> Auf die Schreibweise von der SWM würde ich auch nicht wetten, dass die
> einerseits amtlich korrekt ist und falls doch, dass sie aus deren System
> in die CSV-Datei ohne Konvertierungsprobleme oder sonstige Fehler
> gelandet ist (v.a. Buchstaben mit Accent o.ä.).
> Die Langschreibweise ohne Abkürzungen sollte möglichst in OSM genutzt
> werden, auch wenn auf dem Schild eine abgekürzte Form steht, siehe Wiki
> [3].
>
>
> Viele Grüße
> Sven
>
>
> [0]
>
> https://osm.strubbl.de/strassenvergleich-bayern/changelog.html#run-2026-11-08T18-03-13Z
>
> [1]
>
> https://osm.strubbl.de/strassenvergleich-bayern/changelog.html#run-2026-11-08T20-26-34Z
>
> [2]
>
> https://osm.strubbl.de/strassenvergleich-bayern/changelog.html#run-2026-11-08T20-44-37Z
>
> [3] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Abk%C3%BCrzungen
>
>
> Am 07.11.2026 um 22:55 schrieb Sven:
> > Falls jemand interessiert ist, in seiner Gemeinde oder seinem Landkreis
> > mal nachzuschauen, was an Straßen fehlt und OSM zu verbessern, dann
> > gerne. Feedback zur Auswertung ist auch willkommen - z.B. falls es noch
> > eine Klasse an Straßen gibt, die in OSM vorhanden sind, aber vom Tool
> > nicht als vorhanden erkannt werden. Gerne mit einem Beispiel erklären.
> _______________________________________________
> Bayern mailing list
> Bayern at lists.openstreetmap.de
> https://lists.openstreetmap.de/mailman/listinfo/bayern
>


-- 
Andreas Prem
https://mastodon.de/@APneunzehn74
+49171 7035651
Andreas.Prem.ap at gmail.com
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.openstreetmap.de/pipermail/bayern/attachments/20261115/59fcc2b9/attachment.htm>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : IMG_20261115_144028_055.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 2933183 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.openstreetmap.de/pipermail/bayern/attachments/20261115/59fcc2b9/attachment.jpg>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : IMG_20261115_144043_036.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 3230646 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.openstreetmap.de/pipermail/bayern/attachments/20261115/59fcc2b9/attachment-0001.jpg>


Mehr Informationen über die Mailingliste Bayern