[OSM-Bayern] Übersicht über fehlende Straßen in ganz Bayern

Sven lists.openstreetmap.de at linux4tw.de
So Nov 8 22:31:55 CET 2026


Hallo!

Vielen Dank für die Rückmeldungen.

Die Straßennamen mit Accent o.ä. werden nun auch normalisiert. Das hat 
24 Straßen auf "vorhanden" geändert [0].

Die fehlenden Abkürzungen, insb. der Himmelsrichtungen und einzelne 
Sonderfälle, habe ich auch mit aufgenommen [1] [2].

Bei StreetComplete eine neue Quest mit den unterschiedlich geschriebenen 
Straßennamen einzupflegen, wird sicher nicht einfach. Die Quest wäre 
erstmal nur auf Bayern beschränkt.
Auf die Schreibweise von der SWM würde ich auch nicht wetten, dass die 
einerseits amtlich korrekt ist und falls doch, dass sie aus deren System 
in die CSV-Datei ohne Konvertierungsprobleme oder sonstige Fehler 
gelandet ist (v.a. Buchstaben mit Accent o.ä.).
Die Langschreibweise ohne Abkürzungen sollte möglichst in OSM genutzt 
werden, auch wenn auf dem Schild eine abgekürzte Form steht, siehe Wiki [3].


Viele Grüße
Sven


[0] 
https://osm.strubbl.de/strassenvergleich-bayern/changelog.html#run-2026-11-08T18-03-13Z

[1] 
https://osm.strubbl.de/strassenvergleich-bayern/changelog.html#run-2026-11-08T20-26-34Z

[2] 
https://osm.strubbl.de/strassenvergleich-bayern/changelog.html#run-2026-11-08T20-44-37Z

[3] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Abk%C3%BCrzungen


Am 07.11.2026 um 22:55 schrieb Sven:
> Falls jemand interessiert ist, in seiner Gemeinde oder seinem Landkreis 
> mal nachzuschauen, was an Straßen fehlt und OSM zu verbessern, dann 
> gerne. Feedback zur Auswertung ist auch willkommen - z.B. falls es noch 
> eine Klasse an Straßen gibt, die in OSM vorhanden sind, aber vom Tool 
> nicht als vorhanden erkannt werden. Gerne mit einem Beispiel erklären.


Mehr Informationen über die Mailingliste Bayern