<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.5pt;
font-family:Consolas;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:Consolas;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Es scheint ja ganz gut von mir gewesen zu sein, sich hier zu melden.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Persönlich habe ich nichts dagegen bei Zeichen 240 und 241 highway=path zu taggen . Ich finde es sogar besser, da man sich so nicht zwischen footway und cycleway entscheiden muss. Auf jeden Fall bin ich schon bei der Recherche im Wiki und im Forum dadrauf getroffen und hatte es auch eigentlich vor zu verwenden. Allerdings habe ich die Anwendung davon in und um Rostock noch nicht gesehen, weshalb ich bis jetzt fleißig highway=cycleway entsprechend der Lübecker Methode gesetzt habe.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>„traffic_sign=*“ habe ich bis jetzt noch nicht getaggt, sondern habe dort wo eins ist immer den Key „access=official“ verwendet, aber wenn es gewünscht wird füge, ich es gerne mit hinzu.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Ich sehe die Übersetzung von „Path“ als „Pfad“ eher kritisch, da sie nur dadurch zustande kommt, dass die Wörter den selben Wortstamm haben. Im englischen Sprachgebrauch wird „Path“ aber vorallem als „Weg“ (allgemein) genutzt, ähnlich wie im AE „(federal) state“ = „(Bundes-) Land“ und „country“ = „Staat“ bedeuted.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Wenn ich die Wikiseiten und die Forenartikel richtig verstanden habe, sollte ursprünglich ja Path footway/cycleway/bridleway/etc. ersetzen. Für den Fall, dass aber nur eine Nutzungsart vorliegt wird nach „best practice“ noch der entsprechende enger gefasste f/c/b – Key verwended. Womit ich übrigens keine Probleme habe.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Was ich auch schade finde ist, dass Path nur als dünne Striche gerendert wird, aber das ist ein anderes Thema.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Gruß Hubert<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div style='border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt'><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Hubert [mailto:sg.forum@gmx.de] <br><b>Sent:</b> Montag, 28. April 2014 22:43<br><b>To:</b> meckpomm@lists.openstreetmap.de<br><b>Subject:</b> [OSM in MV] Cycleway in Rostock<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p>Hallo,<o:p></o:p></p><p>ich wollte einmal im Voraus ankündigen, dass ich vorhabe, weitere highway=footway in highway=cycleway umzuändern (, neben dem Ergänzen weiterer Tags), wenn diese mit einem der Zeichen 237, 240 oder 241 beschildert sind. Da die Nutzung von highway=path als eigentlicher Wert sich hier (Rostock) noch nicht durchgesetzt hat und die Unterschiedung nach "hauptsächlich für Radfahrer" bzw "eher ein Fußweg" mir sehr subjektiv erscheint, bin ich zu der Erkenntnis gelangt, solchen Wegen im Moment den Tag highway=cycleway zu geben. Ich möchte jedoch die Gelegenheit dazu geben, sich zu meinem Vorhaben zu äußern, bevor noch massenhaft Reverts anstehen.<o:p></o:p></p><p>Mit freundlichen Grüßen <o:p></o:p></p><p>Hubert<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></div></body></html>