<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Verdana;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
        {mso-style-type:personal-compose;
        font-family:"Verdana","sans-serif";
        color:windowtext;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-family:"Calibri","sans-serif";}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Hallo,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">wir sind dabei einen eigenen OSM-Tileserver aufzusetzen und sind dabei nach den Anweisungen von
<a href="https://trac.openstreetmap.org/browser/subversion/applications/rendering/mapnik-german/README">
https://trac.openstreetmap.org/browser/subversion/applications/rendering/mapnik-german/README</a> vorgegangen. Funktioniert soweit alles, außer dass die Labels der Autobahnen, Bundesstr, Landstr. usw. häufig abgeschnitten sind. Das mit den abgeschnittenen Labels
 /scheint/ auch nur die &#8222;deutschen&#8220; Symbole zu betreffen?! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Hier mal ein Beispielbild:
<a href="https://www2.informatik.hu-berlin.de/~nachtiga/osm/Cut_off_Labels.png">https://www2.informatik.hu-berlin.de/~nachtiga/osm/Cut_off_Labels.png</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Das &#8222;Abschneiden&#8220; ist immer genau an der Grenze der Tiles. Kann ich das irgendwie verhindern, dass so dicht an die Tile-Grenze heran ein Label platziert wird? Oder
 eine andere Lösung? Wie gesagt, ich bin genau wie in der Anleitung oben vorgegangen. Hier auch die aus der Anleitung resultierende osm-local.xml:
<a href="https://www2.informatik.hu-berlin.de/~nachtiga/osm/osm-local.xml">https://www2.informatik.hu-berlin.de/~nachtiga/osm/osm-local.xml</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Grüße,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Jens<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">PS Noch eine zweite Frage:
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">In der README steht:
<o:p></o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">mapnik-german requires land-polygons files that need to be extracted to the<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">&quot;mapnik/world_boundaries&quot; directory as well. It is important that the<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;">Mercator projection is used and NOT the WGS84 projection:<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="DE">Aber die resultierenden Tiles sind schon in der WGS84-Projektion (EPSG:4326), oder? Weil alle Openlayers/OSM-Beispiele (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenLayers_Simple_Example) wandeln erst mal von EPSG:4326 nach 900913
 um.<o:p></o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>