<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
      charset=ISO-8859-1">
    <meta content="MSHTML 6.00.6000.16587" name="GENERATOR">
  </head>
  <body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
    Hallo Mapper,<br>
    Frau Gutzeit hat ihr Versprechen gehalten und uns die G&auml;nge f&uuml;r die
    Altstadt zur Verf&uuml;gung gestellt. Ich hoffe,&nbsp; jemand von Euch wei&szlig;,
    wie wir die Daten (siehe Anhang) in die Datenbank bekommen.<br>
    Sch&ouml;ne Gr&uuml;&szlig;e<br>
    Martin<br>
    <br>
    -------- Original-Nachricht --------
    <table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
      cellspacing="0">
      <tbody>
        <tr>
          <th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">Betreff: </th>
          <td>OpenStretMap: Kanten der &ouml;ffentlichen G&auml;nge/H&ouml;fe/Torwege
            in L&uuml;beck</td>
        </tr>
        <tr>
          <th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">Datum: </th>
          <td>Fri, 27 May 2011 09:10:30 +0200</td>
        </tr>
        <tr>
          <th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">Von: </th>
          <td>Gutzeit, Dorothee <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:Dorothee.Gutzeit@luebeck.de">&lt;Dorothee.Gutzeit@luebeck.de&gt;</a></td>
        </tr>
        <tr>
          <th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">An: </th>
          <td><a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:k.m.bruening@gmx.de">&lt;k.m.bruening@gmx.de&gt;</a></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <br>
    <br>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
      charset=ISO-8859-1">
    <meta content="MSHTML 6.00.6000.16587" name="GENERATOR">
    <div><font face="Arial" size="2"><span class="475510307-27052011">Sehr
          geehrter Herr Br&uuml;ning,</span></font></div>
    <div><font face="Arial" size="2"><span class="475510307-27052011">ich
          komme zur&uuml;ck auf Ihre Anfrage vom 15.01. und den weiteren
          Schriftverkehr vom 08.03.2011. Wie dort angek&uuml;ndigt, stellen
          wir Ihnen kostenlos die Stra&szlig;enkanten f&uuml;r die &ouml;ffentlichen
          G&auml;nge/H&ouml;fe/Torwege in der L&uuml;becker Altstadt als ESRI
          shape-Format zur Verf&uuml;gung.</span></font></div>
    <div><font face="Arial" size="2"><span class="475510307-27052011"></span></font>&nbsp;</div>
    <div><font face="Arial" size="2"><span class="475510307-27052011">Mit
          freundlichem Gru&szlig;</span></font></div>
    <div><font face="Arial" size="2"><span class="475510307-27052011">Im
          Auftrag</span></font></div>
    <div><font face="Arial" size="2"><span class="475510307-27052011">
          <div align="left"><font face="Arial" size="2">Dorothee Gutzeit<br>
              Hansestadt L&uuml;beck<br>
              5.661 Bereich Verkehr<br>
              661-2.13 Vermessung/Geodaten - Kopfstelle Geodaten<br>
              M&uuml;hlendamm 10-12<br>
              23556 L&uuml;beck<br>
              Tel. 0451/122 - 66 12 <br>
              Fax: 0451/122 - 66 99</font></div>
        </span></font></div>
  </body>
</html>