[OSM-HH] Hamburger Stolpersteine

[Jacques Nietsch]

Am 04.02.2009, 14:03 Uhr, schrieb Sven Anders <sven at anders-hamburg.de>:

>
>
> Am Mittwoch, 4. Februar 2009 11:48:05 schrieb Jacques Nietsch:
>> Am 04.02.2009, 11:16 Uhr, schrieb Jan Tappenbeck <osm at tappenbeck.net>:
>> > Hallo Jacques,
>> >
>> > ich werde nur auf Abruf dann tätig, da ich ja noch keine  
>> Tag-Definition
>> > habe !
>> >
>> > Gruß Jan :-)
>>
>> Na, dann mache ich mal einen Vorschlag:
>>
>> historic=yes
>> type=stolperstein
>
>
> Gefällt mir nicht so:
>
> type würde ich nicht benutzten, historic=yes hat für mich keinen  
> Nutzwert.

Nun, in [http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Map_Features#Historisch]  
wird so etwas
vorgeschlagen.

> Warum nicht:
>
> Die Englische Wikipedia nennt das ganze Stolperstein, also warum nicht:
> historic=Stolperstein

Mir mißhagt ein neues historic=* anzufangen, aber gehen würde es natürlich  
auch.
Also mehr eine Geschmacksfrage. Technisch sind beide Lösungen gleichwertig.

> oder (wenn es denn doch englich sein soll):
>
> historic=stumbling_block

Bloß nicht!
"Stolperstein" ist in diesem Kontext eher als Eigenname zu verstehen und
die übersetzt man besser nicht ;-)

>
>> name=[Name der Person]
>> url=http://www.stolpersteine-hamburg.de (optional, andere Orte haben
>> vielleicht auch so etwas)
>
> URL und Name finde ich okay
>
> Gruß
> Sven

Schöne Grüße
Jacques