[OSM-HH] Wege mit Nummern

[Birgit Nietsch]

Sven Anders schrieb:

>> Apropos: Wie taggt man eigentlich Alias-Namen? name:alias=? Das
>> Wiki schweigt sich darüber aus, aber in RL stoße ich immer wieder
>> auf Sachen, die im Volksmund anders genannt werden als von Amts
>> wegen.
> 
> würde dann eher zu official_name oder so was raten.

Warum, wenn ich in den Alias gerade auch mal nicht-offizielle Namen
reinschreiben möchte? Zum Beispiel frühere Namen bei kürzlich
umbenannten Straßen, oder Spitznamen wie "Ku'damm" oder "kleine
Eppendorfer Landstraße" ...
 
> Es gibt/gab IMHO auch local_name

Das finde ich nicht allgemein genug. Wofür war das ursprünglich da,
für schottische und walisische Ortsnamen in der Landessprache?