<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Guten Tag zusammen,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">ich bin Auszubildende der SMS Siemag AG in Düsseldorf und eine Kollegin und ich haben die Aufgabe, für unsere ausländischen Mitarbeiter, die uns in Düsseldorf besuchen, eine Karte mit den für
sie wichtigen Punkten zu erstellen – Restaurants, in denen wir häufig reservieren, Hotels, die wir buchen, unsere drei Standorte etc.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Nun hat meine Kollegin schon ein paar Tage länger an dem Thema gearbeitet als ich. Sie hat begonnen, eine Karte von Düsseldorf zu bearbeiten – und heute Morgen bekamen wir eine E-Mail mit der
Frage, wieso wir so viele Dinge gelöscht hätten. Wir sind aus allen Wolken gefallen, da wir dachten, sie hätte eine eigene Karte bearbeitet, aber offensichtlich hat sie die Datenbank bearbeitet.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Ich wollte fragen, ob Sie mir erklären könnten, wie ich eine eigenen Karte erstelle?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Ich danke vielmals für Ihre Hilfe!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE">Mit freundlichen Grüßen / Best regards<br>
<br>
SMS Siemag Aktiengesellschaft<br>
<br>
Sabrina Ebertsberger<br>
Auszubildende im Bereich Personalmarketing / Trainee in Human Resources Department<br>
<br>
--<br>
Eduard-Schloemann-Str. 4, 40237 Düsseldorf, Germany<br>
Telefon: +49 (0) 211 881-6706<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:DE">Fax: +49 (0) 211 881-776706<br>
E-Mail: <a href="mailto:sabrina.ebertsberger@sms-siemag.com"><span style="color:blue">sabrina.ebertsberger@sms-siemag.com</span></a></span><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<FONT size="1" face="Arial"><FONT size="1" face="Arial">
<P> </P></FONT></FONT>
<P align="left"><FONT size="1" face="Arial">Vorsitzender des Aufsichtsrates: Dr. Heinrich Weiss </FONT></P>
<P align="left"><FONT size="1" face="Arial">Vorstand: Burkhard Dahmen, Vorsitzender, Dr. Guido Kleinschmidt, </FONT><FONT size="1" face="Arial">Dieter Rosenthal, </FONT><FONT size="1" face="Arial">E</FONT><FONT size="1" face="Arial">ckhard Schulte, Ruediger Zerbe</FONT></P>
<P align="left"><FONT size="1" face="Arial">Sitz der Gesellschaft: Duesseldorf</FONT></P>
<P align="left"><FONT size="1" face="Arial">Registergericht: Amtsgericht Duesseldorf, HRB 25779</FONT></P>
<P align="left"><FONT size="1" face="Arial">USt-IdNr: DE811136276</FONT></P></body>
</html>