[OSM-Dresden] Tagging Rechtsabbiegepfeile

[oisin at mailbox.org]

Hallo zusammen!

Auf der ADFC-Mailingliste haben wir uns in den letzten Tagen über Rechtsabbiegepfeile für den Radverkehr unterhalten und dabei ist aufgefallen, dass nicht alle Dresdner Pfeile in OSM drin sind. Also war die Idee, diese nach und nach mit einzutragen. Dabei ist nun aufgefallen, dass es zwei dieser Pfeile gibt, die als red_turn:left:bicycle eingetragen sind, also sich zum Linksabbiegen äußern, obwohl Rechtsabbiegen gemeint sein müsste:

Aus der Liststraße kommend nach Südosten zur Großenhainer:
https://www.openstreetmap.org/node/4707254699/history

Aus der Fritz-Reuter-Straße kommend nach Nordwesten zur Großenhainer
https://www.openstreetmap.org/node/9462399785/history

Beide waren als red_turn:right:bicycle eingetragen, wurden aber vor 2-3 Jahren auf red_turn:left:bicycle geändert. Dies ist gleichzeitig mit dem Ändern von traffic_signals:direction=forward auf traffic_signals:direction=backward passiert, weil die beiden Straßen tatsächlich entgegen der Fahrtrichtung gemappt sind.

Ich habe mich bisher mit dem Tagging von Ampeln noch nicht beschäftigt und das Wiki ist zu red_turn:* auch nicht besonders geschwätzig (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Red_turn). Vermutlich ist hier mit links und rechts aber doch die Fahrtrichtung gemeint und nicht die Richtung des gemappten Wegs, oder? red_turn:right* müsste also richtig gewesen sein.

Kennt sich da jemand aus und kann mich hier aufklären? Ich würde das dann mal korrigieren, wenn das Editieren wieder freigegeben ist.

Gruß,

Jürgen