[OSM in MV] Wo ist Jatznik hin?

[thilo at speedway.org]

Ich wollte am Wochende in Jatznik mal den Rundumschlag machen, muss aber
feststellen, dass da irgendwas nicht passt.

Laut

http://svenanders.openstreetmap.de/SV-stat/Mecklenburg-Vorpommern/Uecker_Randow/s/Jatznick.html

sind da einige Strassen vorhanden.

Dort ist aber ausser "Strasse der Einheit" nix:

http://www.openstreetmap.org/?lat=53.57834&lon=13.94162&zoom=15&layers=B000FTF


Wo sind die Strassen hin? Im Schneesturm weggeweht?
Wie kann ich nachschauen ob in der Gegend etwas
gelöscht wurde? Oder stimmt die Statistik - warum auch immer - nicht?

Vielen Dank für die Erleuchtung
 Thilo