<html><head>
<meta name="Generator" content="OpenText Groupwise Client">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head>
<body style="font: 10pt/normal Segoe UI; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><div class="GroupWiseMessageBody" id="GroupWiseSection_1759145275000__14A1D3800B7C00008C67777836653238_"><div>Lieber Herr Landgraf,</div><div><br></div><div>vielen Dank für Ihr Angebot zu den Haltestellen - Daten, und dass Sie an OpenStreetMap und die Community denken. Vielen Dank!</div><div><br></div><div>Dazu habe ich einige Fragen:</div><div><br></div><div>- Gab es bereits Austausch dazu mit Personen aus der OSM-Community?</div><div><br></div><div>- Sind die Haltestellen-Daten bereits im Zentralen Haltestellen Verzeichnis (ZHV) enthalten?</div><div><br></div><div>- In welcher Form würden Sie die Daten zur Verfügung stellen können? Ich denke da in erster Linie an die gewählte Datenlizenz, welche mit der ODbL von OSM kompatibel sein muss. Würde Sie die Daten auf Ihrer Webseite zum Download anbieten können?</div><div><br></div><div><br></div><div>nochmals herzlichen Dank für Ihr Angebot</div><div><br></div><div>viele Grüße</div><div><br></div><div>Theodor Rieche</div><div><br></div><div><br></div><span id="GWSignatureSent" style="padding-right: 0px; padding-left: 0px; margin-bottom: 5px; display: block;"><span style="display: block;"><br><span style="font-size: 10pt; display: inline-block; -ms-word-wrap: normal;">
<div><br></div>
<div><font size="2"><br></font></div>
<div><font size="2"><b>Theodor Rieche</b></font></div>
<div><font size="1">Wissenschaftlicher Mitarbeiter / Research associate</font></div>
<div><font size="1"><br></font></div>
<div><font size="1">Leibniz-Institut für ökologische Raumentwicklung e.V. Dresden (IÖR) / <br></font></div>
<div><font size="1">Leibniz Institute of Ecological Urban und Regional Development Dresden (IOER)</font></div>
<div><font size="1"><br></font></div>
<div><font size="1">Forschungsbereich Raumbezogene Information und Modellierung / <br></font></div>
<div><font size="1">Research Area Spatial Information and Modeling</font></div>
<div><font size="2"><br></font></div>
<div><font size="2"><br></font></div>
<div><font size="1">Weberplatz 1</font></div>
<div><font size="1">01217 Dresden</font></div>
<div><font size="1">+49 (0) 351 46 79 107<br></font></div>
<div><font size="1">t.rieche@ioer.de</font></div>
<div><font size="1">https://www.ioer.de/</font><br></div></span></span></span><span style="margin-bottom: 5px; display: block;"><br></span>
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>
.shape { }
table {white-space: normal; } </style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Open Sans Light";
panose-1:2 11 3 6 3 5 4 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Open Sans";
panose-1:2 11 6 6 3 5 4 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="GroupWiseMessageBody" id="GroupWiseSection_1758887607000__50db5dba7e780a54946b8930fe01535d_"><span class="GroupwiseReplyHeader">>>> "Landgraf, Dirk via Dresden" <dresden@lists.openstreetmap.de> 26.09.2025 13:53 >>><br></span><div>
<div class="WordSection1">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span style='color: black; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 8pt;'>Guten Tag,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span style='color: black; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 8pt;'><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span style='color: black; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 8pt;'>für das Projekt ÖPNV-OSM könnte ich ihnen, wenn es gewünscht ist aktuelle Haltestellen mit GPS-Koordinaten zur Unterstützung zur Verfügung stellen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span style='color: black; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 8pt;'><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span style='color: black; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 8pt;'>Wenn Interesse besteht, können sie gern Kontakt aufnehmen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span style='color: black; font-family: "Open Sans",sans-serif; font-size: 8pt;'><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span style='color: black; font-family: "Open Sans Light",sans-serif; font-size: 10pt;'>Vielen Dank.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span style='color: black; font-family: "Open Sans Light",sans-serif; font-size: 10pt;'><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span style='color: black; font-family: "Open Sans Light",sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-language: DE;'>Mit freundlichen Grüßen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><b><span style='color: black; font-family: "Open Sans Light",sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-language: DE;'><o:p> </o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><b><span style='color: black; font-family: "Open Sans Light",sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-language: DE;'>Dirk Landgraf</span></b><span style='color: black; font-family: "Open Sans Light",sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-language: DE;'><br>
</span><b><i><span style='color: black; font-family: "Open Sans Light",sans-serif; font-size: 9pt; mso-fareast-language: DE;'>Planung / Technologie<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><b><i><span style='color: black; font-family: "Open Sans Light",sans-serif; font-size: 9pt; mso-fareast-language: DE;'>Strategischer Geschäftsbereich</span></i></b><span style='color: black; font-family: "Open Sans Light",sans-serif; font-size: 10pt; mso-fareast-language: DE;'><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span style='color: black; font-family: "Open Sans Light",sans-serif; font-size: 8pt; mso-fareast-language: DE;'><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span style='color: gray; font-family: "Open Sans Light",sans-serif; font-size: 8pt; mso-fareast-language: DE;'>SPREE-NEISSE-Cottbusverkehr GmbH<br>
Walther-Rathenau-Straße 38<br>
03044 Cottbus<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span style='color: gray; font-family: "Open Sans Light",sans-serif; font-size: 8pt; mso-fareast-language: DE;'>Telefon: +49 355 8662-466<br>
Telefax: +49 355 22841<br>
E-Mail: </span><u><span style='color: rgb(5, 99, 193); font-family: "Open Sans Light",sans-serif; font-size: 8pt; mso-fareast-language: DE;'><a href="mailto:dirk.landgraf@spn-cottbusverkehr.de"><span style="color: blue;">dirk.landgraf@spn-cottbusverkehr.de</span></a></span></u><span style='color: gray; font-family: "Open Sans Light",sans-serif; font-size: 8pt; mso-fareast-language: DE;'><br>
ersatzweise<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span style='color: gray; font-family: "Open Sans Light",sans-serif; font-size: 8pt; mso-fareast-language: DE;'>E-Mail:
<a href="mailto:info@cottbusverkehr.de"><span style="color: blue;">info@cottbusverkehr.de</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span style='color: gray; font-family: "Open Sans Light",sans-serif; font-size: 8pt; mso-fareast-language: DE;'>E-Mail:
<a href="mailto:info@spn-cottbusverkehr.de"><span style="color: blue;">info@spn-cottbusverkehr.de</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span style='color: gray; font-family: "Open Sans Light",sans-serif; font-size: 8pt; mso-fareast-language: DE;'>Web: www.SPN-Cottbusverkehr.de
</span><u><span style='color: rgb(5, 99, 193); font-family: "Open Sans Light",sans-serif; font-size: 8pt; mso-fareast-language: DE;'><o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span style='color: gray; font-family: "Open Sans Light",sans-serif; font-size: 8pt; mso-fareast-language: DE;'><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span style='color: gray; font-family: "Open Sans Light",sans-serif; font-size: 8pt; mso-fareast-language: DE;'><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span style='color: gray; font-family: "Open Sans Light",sans-serif; font-size: 8pt; mso-fareast-language: DE;'>Geschäftsführer: Ralf Thalmann</span><span style='color: black; font-family: "Open Sans Light",sans-serif; font-size: 8pt; mso-fareast-language: DE;'><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span style='color: gray; font-family: "Open Sans Light",sans-serif; font-size: 8pt; mso-fareast-language: DE;'>Handelsregister: Amtsgericht Cottbus HRB 17024 CB<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span style='color: gray; font-family: "Open Sans Light",sans-serif; font-size: 8pt; mso-fareast-language: DE;'><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span style='color: black; font-family: "Open Sans Light",sans-serif; mso-fareast-language: DE;'><img width="235.62" height="79.86" id="Bild_x0020_1" style="width: 2.479in; height: 0.843in;" src="cid:BNRNJVALKOQO.IMAGE.jpeg" border="0"></span><span style='color: gray; font-family: "Open Sans Light",sans-serif; font-size: 8pt; mso-fareast-language: DE;'><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><o:p> </o:p></div>
</div>
<div><br></div>
<div><br></div>
<div><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><font size="1">Spree-Neisse
Cottbusverkehr GmbH</font>
<div><font size="1">Sitz der Gesellschaft: Walther-Rathenau-Straße 38, 03044 Cottbus</font></div>
<div><font size="1">Geschäftsführer: Ralf Thalmann<br>
</font></div>
<div><font size="1">Handelsregister beim Amtsgericht Cottbus, HRB 17024 CB<br>
</font></div>
<div><font size="1">UST-Id: DE361194162</font><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div><font size="1">St-Nr: 056/126/ 00874</font></div>
<div><font size="1"><br>
</font></div>
<div><font size="1">Diese Information ist ausschließlich für den Adressaten bestimmt und kann vertrauliche oder gesetzlich geschützte Informat<br>
</font></div>
</div>
</div>
</div></div></body></html>