<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Hallo liebe OSM’ler,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>schaut doch mal rein, was die Stadt Dresden so auf die Beine gestellt hat.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'>Viele Grüße<br>Mathias<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>--<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<br>Mathias Gröbe<br>Wissenschaftlicher Mitarbeiter<br><br><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>Technische Universität Dresden<br>Fakultät Umweltwissenschaften<br>Institut für Kartographie<br>01062 Dresden<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;background:white'>Tel.: +49 351 463-33099</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><br><span style='background:white'>Fax : +49 351 463-37028<br></span>E-Mail: <a href="mailto:mathias.groebe@tu-dresden.de"><span style='color:#1F497D'>mathias.groebe@tu-dresden.de</span></a> <span style='background:white'><br><a href="http://kartographie.geo.tu-dresden.de/"><span style='color:#1F497D'>http://kartographie.geo.tu-dresden.de</span></a><br></span>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<span style='background:white'><o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Von:</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> ktoepfer@dresden.de <ktoepfer@dresden.de> <br><b>Gesendet:</b> Mittwoch, 24. Juli 2019 09:50<br><b>An:</b> ktoepfer@dresden.de<br><b>Cc:</b> ASchmidt@Dresden.DE<br><b>Betreff:</b> Open Data Portal der LHD freigeschaltet!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Verteiler: DVW Sachsen, DGfK Sektion Dresden, GDI Sachsen e.V., HTW, TU, IÖR</span> <br><br><br><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Fachkolleginnen und Fachkollegen,</span> <br><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>anbei eine Mitteilung m.d.B. um Verteilung in Ihren Netzwerken oder Mitteilungen - und natürlich zum Verwenden. </span><br><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Das Bild oder ein entsprechender Screenshot kann verwendet werden.</span><o:p></o:p></p><p><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Open Data Portal der LHD freigeschaltet!</span></b> <o:p></o:p></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Seit dem 25. Juni 2019 stehen mit dem Open Data Portal (ODP) der Landeshauptstadt Dresden unter </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><a href="https://opendata.dresden.de"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0082BF'>https://opendata.dresden.de</span></a><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>mehr als 900 freie Datensätze allen Interessenten aus Forschung, Wirtschaft oder im privaten Bereich kostenfrei zur Verfügung. Mehr als die Hälfte dieser Datensätze sind Geodaten und werden dem Portal als OGC-konforme Dienste aus der Geodateninfrastruktur (GDI-DD) der Stadtverwaltung bereitgestellt.</span> <o:p></o:p></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Jetzt können Forscher ganz einfach an Daten kommen, um räumlichen Zusammenhängen z.B. für das Klima zu untersuchen. Startups können Apps entwickeln. Transparenz ist wichtig – nicht nur um Wahlen zu verfolgen.</span> <o:p></o:p></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Mit dem Open Data Portal erwarten wir eine breitere Nutzung amtlicher Geodaten. Wir sind gespannt, wie die Daten verwendet werden. Dabei freuen wir uns, wenn wir von Ihnen als FachkollegInnen ein Feedback erhalten. Nutzen Sie dafür die Mailadresse <a href="mailto:geoinformation@dresden.de">geoinformation@dresden.de</a></span> <o:p></o:p></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Spannend wird es sicherlich beim Hackathon am 9. und 10. November 2019 in der Sächsischen Landes- und Universitätsbibliothek (SLUB). Dieser Hackathon ist eine gemeinsame Veranstaltung der Landeshauptstadt Dresden, des GDI-Sachsen e.V., der TU Dresden und mehreren Landesbehörden im Rahmen des EU-Projektes MAtchUP. </span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Bis zur Freischaltung des ODP war es ein langer Weg. Mitte 2015 beauftragte der Stadtrat die Verwaltung mit der Erstellung eines Open Data-Konzeptes. In der Folge gab es viele vorbereitende Arbeiten und Tests zur Auswahl der Portalsoftware, der Schaffung der IT-technischen Voraussetzungen und der Festlegung des ersten Datensatzes für das ODP. Erst mit dem Beschluss des Stadtrates vom 15. Mai 2018 zur Einrichtung eines ODP gab es einen konkreten Auftrag an den Eigenbetrieb IT-Dienstleistung (EBIT) und die beiden federführenden Ämter (Amt für Geodaten und Kataster und Kommunale Statistikstelle), die notwendigen Arbeiten auszuführen. Neben der Konfiguration des Portals auf DUVA-Basis und der Anpassung des Portals an das Corporate Design der Landeshauptstadt Dresden waren Abstimmungen mit dem Rechtsamt und dem Datenschutzbeauftragten zu den Nutzungsbestimmungen notwendig. Dazu kamen die Untersuchungen zur Daten- und IT-Sicherheit im EBIT. Das Amt für Geodaten und Kataster stimmte alle zur Veröffentlichung vorgesehenen Geodaten mit den Dateneigentümern ab und korrigierte die Daten und zugehörigen Metadaten hinsichtlich leicht verständlicher Beschreibungen oder nicht notwendiger Angaben (z.B. Entfernung von Klarnamen). Insgesamt war ein hoher personeller Aufwand für die Einrichtung des Portals einschließlich der Anbindung an die Infosysteme der Stadtverwaltung und die manuelle Übernahme der Metadaten aus dem Kommunalem Metadatensystem notwendig. <br>Die Weiterentwicklung des Portals ist notwendig, weil Datenthemen derzeit nicht automatisiert angelegt oder gelöscht werden können und die Suchfunktion nur auf die Bezeichnung der Datenthemen, nicht jedoch die zugehörigen Metadaten zugreift. In einer zweiten Ausbaustufe ist die dateibasierte Breitstellung von Geodaten in den oft benötigten Geoformaten geplant.</span> <o:p></o:p></p><p><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><br><br>Klara Töpfer, Andreas Schmidt, Amt für Geodaten und Kataster Dresden</span> <o:p></o:p></p><p><br><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><br></span><img border=0 width=696 height=543 style='width:7.25in;height:5.6562in' id="_x0000_i1025" src="cid:_1_13775FF013775DB0002AFB3EC1258441"><br><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><br><br>Mit freundlichen Grüßen</span><br><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><br>Klara Töpfer<br>Amtsleiterin Amt für Geodaten und Kataster<br><b><br>Landeshauptstadt Dresden</b></span><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif'><br>Geschäftsbereich Stadtentwicklung, Bau, Verkehr und Liegenschaften | Amt für Geodaten und Kataster <br><br>Telefon 0351-4883900 | Fax 0351-4883818 | </span><a href="mailto:ktoepfer@dresden.de"><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0060A0'>ktoepfer@dresden.de</span></a><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif'><br>Ammonstraße 74, 01067 Dresden | Postfach 120020, 01001 Dresden<u><span style='color:#0060A0'><br></span></u></span><a href="mailto:geodatenundkataster@dresden.de"><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0060A0'>geodatenundkataster@dresden.de</span></a><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif'> | </span><a href="http://www.dresden.de/"><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0060A0'>www.dresden.de</span></a><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif'> | </span><a href="http://www.facebook.de/stadt.dresden"><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0060A0'>www.facebook.de/stadt.dresden</span></a><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:gray'><br>________________________________________________________________________________________ <br>Zentraler Behördenruf 115 - Wir lieben Fragen <br>Bitte beachten Sie:<br>Elektronische Dokumente mit qualifizierter elektronischer Signatur können Sie über ein Formular einreichen. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, E-Mails an die Landeshauptstadt Dresden mit einem S/MIME-Zertifikat zu verschlüsseln oder mit DE-Mail sichere E-Mails zu senden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter </span><a href="www.dresden.de/kontakt"><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:gray'>www.dresden.de/kontakt</span></a><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:gray'>. </span><o:p></o:p></p><p><span style='font-size:7.5pt'>Besuchen Sie uns auch im Internet:</span><u><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0060A0'><br></span></u><a href="http://www.dresden.de/3d-stadtmodell"><span style='font-size:7.5pt;color:#0060A0'>http://www.dresden.de/3d-stadtmodell</span></a><u><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0060A0'><br></span></u><a href="http://www.dresden.de/stadtplan"><span style='font-size:7.5pt;color:#0060A0'>http://www.dresden.de/stadtplan</span></a><u><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0060A0'><br></span></u><a href="http://www.dresden.de/bodenrichtwerte"><span style='font-size:7.5pt;color:#0060A0'>http://www.dresden.de/bodenrichtwerte</span></a> <o:p></o:p></p><p><b><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Ich bin Wahlhelfer! Und Du?</span></b><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif'><br>Wahlhelfer/-innen für die Landtagswahl am 1. September gesucht<u><span style='color:#0060A0'><br></span></u></span><a href="http://www.dresden.de/wahlhelfer"><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0060A0'>www.dresden.de/wahlhelfer</span></a><o:p></o:p></p></div></body></html>