<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Sprechblasentext Zchn";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma",sans-serif;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.SprechblasentextZchn
{mso-style-name:"Sprechblasentext Zchn";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:Sprechblasentext;
font-family:"Tahoma",sans-serif;}
span.E-MailFormatvorlage21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-MailFormatvorlage22
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-MailFormatvorlage23
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-MailFormatvorlage24
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-MailFormatvorlage25
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#002060;}
span.E-MailFormatvorlage26
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-MailFormatvorlage27
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-MailFormatvorlage28
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#002060;}
span.E-MailFormatvorlage29
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-MailFormatvorlage30
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-MailFormatvorlage31
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#002060;}
span.E-MailFormatvorlage32
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-MailFormatvorlage33
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-MailFormatvorlage34
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.E-MailFormatvorlage35
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-MailFormatvorlage36
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.E-MailFormatvorlage37
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.E-MailFormatvorlage38
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1674533185;
mso-list-template-ids:-1314385364;}
@list l1
{mso-list-id:2078556102;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:963777148 67567631 67567641 67567643 67567631 67567641 67567643 67567631 67567641 67567643;}
@list l1:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>Hallo sehr geehrte Bochum-OSM-Gruppe, <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>wir haben u.a. Fehlermeldungen von einem Nutzer unserer Kartensoftware, die auch OSM-Daten verwendet, erhalten. Da wir uns nicht autorisiert fühlen, Fehler, die wir nicht selbst kennen, zu verbessern, leiten wir das an euch weiter mit der Bitte um Prüfung und ggfs Korrektur. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'>Herzlichen Dank im Voraus!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Mit freundlichen Grüßen<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Ihr MagicMaps Team<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>--------------------------------------------------------<br>MagicMaps – eine Marke der <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>MTS Maschinentechnik Schrode AG <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Gerhard-Kindler-Str. 8 <br>72770 Reutlingen<br>E-Mail: <a href="mailto:info@magicmaps.de">info@magicmaps.de</a> <br><a href="http://www.magicmaps.de/">http://www.magicmaps.de</a><br><br>Melden Sie sich am besten gleich für den <a href="http://www.magicmaps.de/service/newsletter.html">MagicMaps Newsletter</a> an, so werden Sie stets aktuell informiert<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Vorstand und Vorstandsvorsitzender: Rainer Schrode <br>Vorsitzender des Aufsichtsrats: Heinz Wagner <br>Sitz der Gesellschaft: Hayingen <br>Handelsregister Stuttgart HRB 746120<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Bitte beachten Sie unsere <a href="https://www.mts-online.de/datenschutz.html"><span style='color:blue'>Datenschutzvereinbarung</span></a> <br><br>Die Sicherheit von Uebermittlungen via E-Mail kann nicht garantiert werden. Via E-Mail uebermittelte Informationen koennen abgefangen oder geaendert werden, verloren gehen oder zerstoert werden, verspaetet oder unvollstaendig ankommen, oder Viren enthalten. Der Absender uebernimmt daher keine Gewaehr fuer Irrtuemer oder Auslassungen jeder Art im Inhalt sowie sonstige Risiken, die auf die Uebermittlung via E-Mail zuruekzufuehren sind. <br><br>Wir bieten auf Wunsch jedoch die Moeglichkeit einer verschluesselten Kommunikation nach dem Stand der Technik. Wenn Sie Verschluesselung nutzen möchten, vereinbaren Sie bitte vorab mit uns die einzusetzende Technik und das Procedere. Senden Sie uns weiterhin unverschluesselte Mails und Attachments zu, stellt dies einen eigenverantwortlichen Verzicht auf die Moeglichkeit einer technischen Sicherstellung von Integritaet, Authentizitaet und Vertraulichkeit dar. <br><br>Der Inhalt dieser E-Mail ist vertraulich und ausschließlich für den bezeichneten Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat dieser E-Mail oder dessen Vertreter sein sollten beachten Sie bitte, dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung, Vervielfältigung oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulässig ist. Wir bitten Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender der E-Mail in Verbindung zu setzen. </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D'>Heute möchte ich Ihnen zwei weitere Fehler nennen, die mir in den letzten Wochen aufgefallen sind.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><ol style='margin-top:0cm' start=1 type=1><li class=MsoListParagraph style='color:#1F497D;margin-left:0cm;mso-list:l1 level1 lfo3'><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>Quer über den Bochumer Golfplatz (Fadenkreuze in den Screenshots „Golfplatz Bochum“, zwischen Ruhr-Universität Bochum und Kemnader See) ist ein Weg eingezeichnet, der nicht existiert. Außerdem ist das Betreten und erst Recht das Überqueren von Golfplätzen lebensgefährlich und Unbefugten verboten.<o:p></o:p></span></li><li class=MsoListParagraph style='color:#1F497D;margin-left:0cm;mso-list:l1 level1 lfo3'><span style='font-family:"Arial",sans-serif'>Zwischen Tönisheide und Wülfrath, westlich der AS Wülfrath der BAB 535 (siehe Screenshots) ist hingegen eine Wegunterbrechung eingezeichnet, obwohl der Weg durchgängig zu begehen ist und auch kein Verbotsschild davon abhält.<o:p></o:p></span></li></ol><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>------------------------------------</span><o:p></o:p></p></div></body></html>